1 00:00:01,001 --> 00:00:02,336 W porządku. 2 00:00:02,419 --> 00:00:05,464 - Więc masz rozkazy wymarszu? - Tak. Mam zamiar okłamać Janine 3 00:00:05,547 --> 00:00:08,383 żeby ona i Gregory porozmawiali, co doprowadzi do ich pojednania. 4 00:00:08,467 --> 00:00:10,135 Potem będę flirtować z Gregorym tak jak kiedyś, 5 00:00:10,219 --> 00:00:12,221 i wiesz, że tylko to zrobiłem wysłać go w ramiona Janine. 6 00:00:12,304 --> 00:00:14,264 - Nie sądzę, że dlatego oni... - Gotowi, przerwa. 7 00:00:14,348 --> 00:00:17,601 I stąd wiem Gregory uważa, że powinniście latać 8 00:00:17,684 --> 00:00:19,186 i nie jechać do Outer Banks. 9 00:00:19,269 --> 00:00:21,647 Powiedział, jeśli jesteś ptakiem, on jest ptakiem. 10 00:00:22,272 --> 00:00:23,774 Gregory cytował Notatnik? 11 00:00:26,610 --> 00:00:28,320 - Hej, wielka głowa. - Nie. 12 00:00:29,529 --> 00:00:31,490 Dobra, nie złość się, ale to nie zadziałało. 13 00:00:31,573 --> 00:00:33,867 Janine przejrzała mnie na wylot jakby mój tata był szklarzem. 14 00:00:33,951 --> 00:00:37,037 To samo. Powinienem znać Gregory'ego nie uwierzyłbym, że wystąpię na O'Shonie. 15 00:00:37,120 --> 00:00:38,872 - Głupi. - Możemy... Możemy to zrobić, ok? 16 00:00:38,956 --> 00:00:40,999 Musimy tylko pomyśleć. 17 00:00:42,042 --> 00:00:43,710 Dobra. A co z… 18 00:00:44,336 --> 00:00:45,963 Nie, nie, nie. 19 00:00:46,588 --> 00:00:49,591 OK, daj mi pokój. Krążę. 20 00:00:50,259 --> 00:00:51,301 Nie mamy nic. 21 00:00:51,385 --> 00:00:53,262 Nie, naprawdę coś miałem. 22 00:00:53,345 --> 00:00:55,055 OK, w takim razie dokończ myśl. 23 00:00:57,224 --> 00:00:59,393 - Cóż, teraz jest za duża presja. - Tak. 24 00:01:14,199 --> 00:01:17,327 Gotowy na kolejne spotkanie poświęcone planowaniu? Właśnie wypiłem trochę matchy. 25 00:01:17,411 --> 00:01:19,079 To obrzydliwe, ale to naprawdę pobudza mózg. 26 00:01:19,162 --> 00:01:21,873 {\an8}Nie, już dałem więcej uwagi na ich związek 27 00:01:21,957 --> 00:01:23,208 {\an8}niż sam dałem. 28 00:01:23,292 --> 00:01:25,460 {\an8}Nadal próbuję zdobyć dzielnicę aby ulepszyć mój lot 29 00:01:25,544 --> 00:01:28,213 {\an8}na konferencję nauczycieli. W Miami nie można narzekać na zmęczenie spowodowane zmianą strefy czasowej. 30 00:01:28,297 --> 00:01:29,673 {\an8}To ta sama strefa czasowa. 31 00:01:29,756 --> 00:01:31,466 {\an8}A poza tym Jutro odbędzie się Festiwal AVA. 32 00:01:31,550 --> 00:01:34,094 {\an8}- To musi być najlepszy jak dotąd. - Ale musimy znaleźć sposób 33 00:01:34,177 --> 00:01:36,054 {\an8}żeby dorwać Janine i Gregory’ego wróćmy do siebie, OK? 34 00:01:36,138 --> 00:01:38,181 {\an8}Właściwie powinno być priorytetem numer jeden dla wszystkich. 35 00:01:38,265 --> 00:01:39,308 {\an8}OK, spójrz na mnie. 36 00:01:39,391 --> 00:01:42,936 {\an8}Hej, przestań wszystkim mówić jaki powinien być ich priorytet numer jeden. 37 00:01:43,020 --> 00:01:45,397 {\an8}A wy dwoje musicie się pokłócić. Są młodzi. 38 00:01:45,480 --> 00:01:47,232 {\an8}Nauczą się, jak przez to rozmawiać. 39 00:01:47,316 --> 00:01:50,569 {\an8}Cóż, to by wymagało w tym samym pokoju, czego nie chcą zrobić. 40 00:01:51,778 --> 00:01:53,905 {\an8}Rozumiem. Przydzielę ich do zbiornika z wsadami. 41 00:01:53,989 --> 00:01:56,158 {\an8}W ten sposób będą musieli to połączyć, razem. 42 00:01:56,241 --> 00:01:58,410 Czy zobowiązaliśmy się do tego w tym roku? 43 00:01:58,493 --> 00:02:00,662 Tak, Jakubie. To tradycja. Pogódź się z tym. 44 00:02:01,163 --> 00:02:04,374 - Mogę w czymś pomóc? - Prosisz o więcej pracy? 45 00:02:04,458 --> 00:02:07,586 {\an8}Co do cholery jest z wami nie tak? Czy niczego cię nie nauczyłem? 46 00:02:07,669 --> 00:02:09,713 Czuję, że wpadłem w pułapkę części dydaktycznej, 47 00:02:09,796 --> 00:02:12,090 ale nie mam ochoty Jestem częścią kultury Abbott. 48 00:02:12,174 --> 00:02:13,925 Więc pomogę przy festiwalu. 49 00:02:14,009 --> 00:02:16,511 Nawet jeśli to oznacza ściślejsza współpraca z Avą. 50 00:02:17,929 --> 00:02:19,056 Ona mnie trochę przeraża. 51 00:02:19,681 --> 00:02:21,892 {\an8}Wiesz co? Wreszcie mam jednego cholernie wartościowego nauczyciela. 52 00:02:21,975 --> 00:02:24,102 {\an8}Młody Dom, jest kilka rzeczy, które możesz zrobić 53 00:02:24,186 --> 00:02:26,104 {\an8}ponieważ muszę się skupić o znalezieniu headlinera. 54 00:02:26,188 --> 00:02:28,190 Jestem pewien, że znajdziesz kogoś niesamowitego. 55 00:02:28,273 --> 00:02:29,816 Ech, nigdy mnie nie zachęcaj. 56 00:02:32,527 --> 00:02:34,905 {\an8}W porządku, wiesz, Nie znam lepszej pary nauczycieli 57 00:02:34,988 --> 00:02:36,865 {\an8}połączyć to w jedną całość, niż wy dwoje. 58 00:02:37,449 --> 00:02:39,409 {\an8}- Naprawdę? - Cóż, mogę zadzwonić do Mortona 59 00:02:39,493 --> 00:02:41,119 {\an8}- jeśli potrzebujesz trzeciego. - Nie, jesteśmy w porządku. 60 00:02:41,203 --> 00:02:42,829 {\an8}- Świetnie. Bierz się do pracy. - Dzięki. 61 00:02:44,373 --> 00:02:46,291 - OK, więc… - No dobrze, więc może możemy… 62 00:02:46,375 --> 00:02:48,460 - Och, przepraszam, idź. - Nie, ty... Możesz iść pierwszy. 63 00:02:48,543 --> 00:02:51,129 {\an8}Myślałem, że możemy sobie z tym poradzić w ten sam sposób, w jaki zrobiliśmy stół w jadalni. 64 00:02:51,213 --> 00:02:52,589 Tak, chciałem powiedzieć to samo. 65 00:02:53,215 --> 00:02:54,216 Dobra. 66 00:02:56,134 --> 00:02:58,136 Gotowy? 67 00:02:58,220 --> 00:03:00,305 O mój Boże. Przepraszam. 68 00:03:02,307 --> 00:03:03,475 - Proszę bardzo. - Dzięki. 69 00:03:05,602 --> 00:03:08,814 Hej, stary. Przestajesz dmuchać kiedy balon jest pełny. 70 00:03:10,524 --> 00:03:12,067 - Co słychać? - Yo. 71 00:03:12,150 --> 00:03:13,151 Proszę, przejdź do korytarza. 72 00:03:14,611 --> 00:03:17,030 {\an8}To wygląda tak fałszywie. Czcionka nawet nie jest poprawna. 73 00:03:17,114 --> 00:03:18,448 - Tak, jest. - Nie, nie jest. 74 00:03:18,532 --> 00:03:20,784 - Tak, jest. - Nie, nie jest! 75 00:03:20,867 --> 00:03:24,705 {\an8}Nie chcę słyszeć ani słowa więcej o czcionkę, bo jest w porządku. Cholera! 76 00:03:24,788 --> 00:03:26,540 {\an8}Czy „przepustka do hali” nie powinna być dzielona? 77 00:03:27,457 --> 00:03:31,628 Tak, wiesz, czasem się słyszy dzieciaki planują mnóstwo bzdur, 78 00:03:31,711 --> 00:03:35,215 więc najlepiej po prostu pozwolić im to zrobić a potem je złapiesz. 79 00:03:35,298 --> 00:03:37,759 Bo w ten sposób to pomaga z konsekwencjami. 80 00:03:38,260 --> 00:03:42,597 Poza tym daje mi to więcej czasu tego, że nie trzeba nic robić. 81 00:03:44,391 --> 00:03:46,643 Powinniśmy zapytać Courtney. Będzie wiedziała, co robić. 82 00:03:46,726 --> 00:03:48,562 - Courtney! - Co słychać, szlamie? 83 00:03:48,645 --> 00:03:51,398 Jeśli miałbyś robić fałszywe przepustki do hali, jak byś to zrobił? 84 00:03:51,898 --> 00:03:52,983 Nie zaczynaj od zera. 85 00:03:53,066 --> 00:03:55,610 Następnym razem, gdy zdobędziesz przepustkę do hali, zapisz ją i po prostu zmień datę i godzinę. 86 00:03:55,694 --> 00:03:57,195 Ej! 87 00:03:58,113 --> 00:03:59,489 - Ona jest geniuszem. - Tak. 88 00:04:00,323 --> 00:04:03,368 Założę się, że gdyby przyszła z nami do Sephory, moglibyśmy ukraść o wiele więcej rzeczy. 89 00:04:03,452 --> 00:04:06,913 - Cii! - Dlaczego mówisz tak głośno? 90 00:04:08,373 --> 00:04:10,500 Młody Dom, nadmuchałeś te balony? 91 00:04:10,584 --> 00:04:13,003 - Tak. - Cóż, to była strata czasu. 92 00:04:13,086 --> 00:04:15,797 To są niewłaściwe kolory. Miało być fioletowo-różowo. 93 00:04:15,881 --> 00:04:18,550 Moje złe. Właśnie pomyślałem, że czerwono-biały to klasyczne kolory karnawałowe. 94 00:04:18,633 --> 00:04:20,969 Ale to jest święto. Zdezorientowałeś się z powodu Janine 95 00:04:21,052 --> 00:04:22,471 - ma największe stopy na świecie? - Nie. 96 00:04:22,554 --> 00:04:24,514 - Powiedz, że zadbałeś o jedzenie. - Zrobiłem. 97 00:04:24,598 --> 00:04:27,893 Właśnie wróciłem z Fresh Grocer a paluszki rybne były w super promocji. 98 00:04:27,976 --> 00:04:29,936 Co? Powinieneś dostać nuggetsy z kurczaka. 99 00:04:30,020 --> 00:04:31,897 Teraz będą goście mieć smutne wspomnienia z dzieciństwa 100 00:04:31,980 --> 00:04:33,398 kiedy ich rodzice używali żeby zostawić ich samych w domu 101 00:04:33,482 --> 00:04:35,275 i musieli jeść rozmoczone paluszki rybne na obiad. 102 00:04:35,358 --> 00:04:36,693 OK, to mój błąd. 103 00:04:36,777 --> 00:04:40,363 Mogę powtórzyć jedno i drugie, ale myślę, że naprawdę ci się to spodoba. 104 00:04:40,447 --> 00:04:42,949 Hej, panie Johnson. Czy możesz chwycić druga strona banera dla mnie? 105 00:04:43,033 --> 00:04:45,327 Dobrze, że nie masz na sobie skarpetek, 106 00:04:45,410 --> 00:04:46,828 bo twój miał zostać zdmuchnięty. 107 00:04:49,372 --> 00:04:50,832 „Witamy w Abbott Fest”? 108 00:04:51,750 --> 00:04:54,795 To jest festiwal AVA. Bardzo Abbott Festiwal. 109 00:04:54,878 --> 00:04:58,215 - Dlaczego miałby nazywać się Abbott Fest? - Przepraszam. 110 00:04:58,298 --> 00:05:00,926 Teraz muszę naprawić wszystkie twoje błędy i nadal nie znalazłem headlinera! 111 00:05:02,302 --> 00:05:03,970 Czy to nie miało być fioletowo-różowe? 112 00:05:04,721 --> 00:05:07,557 Wiesz, moglibyśmy to tak ustawić Jacob nigdy nie zostaje zanurzony, prawda? 113 00:05:07,641 --> 00:05:09,893 Tak, ale pomyśl o dzieciach. 114 00:05:09,976 --> 00:05:11,269 Wiesz, że. 115 00:05:13,313 --> 00:05:14,606 Brakuje mi rozmów z tobą. 116 00:05:15,273 --> 00:05:20,070 Tak, nierozmawianie z tobą było trudne. 117 00:05:25,242 --> 00:05:26,660 - Mam cię. - Oh. 118 00:05:27,619 --> 00:05:30,413 Chappell be the Roan, to działa. 119 00:05:30,914 --> 00:05:33,792 Wreszcie. Ich burzliwe rozstanie było odwracanie mojej uwagi od rzeczywistych problemów. 120 00:05:33,875 --> 00:05:35,794 - Och, tak. - A co to jest? 121 00:05:36,503 --> 00:05:38,046 Myślę, że to zabawne lustro domowe. 122 00:05:38,713 --> 00:05:40,966 Pospiesz się. Kto chce być krótszy i szerszy? 123 00:05:41,842 --> 00:05:44,719 Myślałem o tym, i co robimy? 124 00:05:44,803 --> 00:05:47,514 To wydaje się niewłaściwe, prawda? 125 00:05:47,597 --> 00:05:51,101 Tak, wiesz, naprawdę zrywamy 126 00:05:51,184 --> 00:05:54,062 nad czymś tak banalnym jak latanie czy jazda? 127 00:05:54,145 --> 00:05:56,106 - Dokładnie. To głupie. - Mhm. 128 00:05:56,189 --> 00:05:58,149 I rzeczywiście przerobiłem liczby pomiędzy. 129 00:05:58,233 --> 00:06:00,652 Czas podróży do i z lotniska, linia bezpieczeństwa, 130 00:06:00,735 --> 00:06:02,362 sam czas lotu i zakup samochodu, 131 00:06:02,445 --> 00:06:04,239 to mniej więcej tyle samo czasu jako jazda. 132 00:06:04,322 --> 00:06:09,202 - Tak! Dlaczego więc nie latać? - Albo dlaczego nie prowadzić? 133 00:06:10,662 --> 00:06:13,331 Bo właśnie przeliczyłeś liczby i wszystko jest takie samo. 134 00:06:13,415 --> 00:06:15,458 Z wyjątkiem ceny. 135 00:06:15,542 --> 00:06:18,336 Po prostu liczyłem liczby żeby się upewnić, że nie zwariowałem. 136 00:06:18,420 --> 00:06:19,671 Och, więc zwariowałem? 137 00:06:19,754 --> 00:06:21,798 - Nie, mówiłem, że… - To właśnie sugerowało. 138 00:06:21,882 --> 00:06:24,217 - Jesteśmy wciągnięci w tę sprawę… - Czuję się jak... Wiem, ale... 139 00:06:24,301 --> 00:06:26,094 O co wam chodzi? 140 00:06:26,177 --> 00:06:29,180 - Wróciliśmy tam, gdzie zaczęliśmy. - Tak, chyba jesteśmy. 141 00:06:29,764 --> 00:06:32,851 Sprawdziłem liczby i Ty możesz to zrobić zbuduj samodzielnie zbiornik na wodę. 142 00:06:34,227 --> 00:06:36,938 - W porządku. - Wiesz, że ona ma rację. 143 00:06:37,606 --> 00:06:39,441 Tak naprawdę jest to praca jednoosobowa. 144 00:06:42,527 --> 00:06:46,239 Miłość jest w zanieczyszczonym powietrzu w centrum danych. 145 00:06:46,323 --> 00:06:49,451 - Jak bardzo chciałbym, żeby tak było. - Co? 146 00:06:50,285 --> 00:06:53,163 Janine i Gregory są sobie do gardeł. 147 00:06:53,246 --> 00:06:54,789 I nie w dobry sposób. 148 00:06:54,873 --> 00:07:00,003 nie rozumiem dlaczego nie mogą tego zrozumieć. 149 00:07:00,086 --> 00:07:03,298 Dlatego powiedziałem, że nikt nie powinien w związku do 65. roku życia. 150 00:07:03,381 --> 00:07:04,966 Gdy mózg jest już w pełni rozwinięty. 151 00:07:05,634 --> 00:07:08,386 Po prostu powiem Gregory'emu, że jest w ciąży. Wtedy na pewno do siebie wrócą. 152 00:07:08,470 --> 00:07:11,514 - Nie, nie rób tego. - Ona się waży. 153 00:07:12,390 --> 00:07:14,809 - Po prostu nie mają narzędzi. - Albo mądrość. 154 00:07:14,893 --> 00:07:16,853 Barb, wiem, że powiedziałaś chciałeś trzymać się z daleka od tego, 155 00:07:16,936 --> 00:07:18,521 ale myślę, że powinniśmy im pomóc. 156 00:07:18,605 --> 00:07:20,899 Proszę, błagam. 157 00:07:21,816 --> 00:07:25,153 Nie będę cię błagać, ale byłoby miło. 158 00:07:25,236 --> 00:07:28,657 Cienki. Porozmawiam z Janine. 159 00:07:28,740 --> 00:07:31,618 - I porozmawiam z Jacobem. - Nie, panie Johnson. 160 00:07:31,701 --> 00:07:33,870 Porozmawiasz z Gregorym. 161 00:07:33,953 --> 00:07:36,706 Ja wiem. Próbuję tylko dodać trochę luzu tutaj. Cholera. 162 00:07:36,790 --> 00:07:38,500 Masz chwilę? 163 00:07:38,583 --> 00:07:40,794 Czym jest życie, ale zbiór upływających sekund... 164 00:07:40,877 --> 00:07:43,046 Mam trzy sztuki naprawdę złych wiadomości dla ciebie, ok? 165 00:07:43,129 --> 00:07:44,422 - Trzy? - Tak. 166 00:07:44,506 --> 00:07:47,342 Po pierwsze, wkrótce będziesz celem w oszustwie związanym z przepustką do hali. 167 00:07:47,425 --> 00:07:50,136 Po drugie, właśnie podsłuchałem niektórzy z twoich uczniów 168 00:07:50,220 --> 00:07:51,596 skoro o tym mowa, zamierzają okradać sklepy. 169 00:07:51,680 --> 00:07:55,016 Numer trzy, każą Courtney prowadzić sprawę. 170 00:07:55,100 --> 00:07:56,685 Każdy szczegół był gorszy od poprzedniego. 171 00:07:56,768 --> 00:07:58,353 - Ja wiem. - Coś jak ta matcha. 172 00:07:58,436 --> 00:08:02,357 Jeśli Courtney dowie się, jak dobrze ona jest w czymś takim, 173 00:08:02,440 --> 00:08:04,401 mogłoby ją to doprowadzić do upadku naprawdę szkicowa ścieżka. 174 00:08:04,484 --> 00:08:05,944 - Oboje wiemy, dokąd to prowadzi. - Tak. 175 00:08:06,027 --> 00:08:07,195 - Wall Street. - Mhm. 176 00:08:07,278 --> 00:08:09,364 - Musimy ją przekonać, żeby zmieniła zdanie. - "My"? 177 00:08:09,447 --> 00:08:11,241 Twoja klasa, twój problem, kolego. 178 00:08:11,324 --> 00:08:13,660 Och, ciekawe, bo, wiesz, ona mi przypomina 179 00:08:13,743 --> 00:08:16,705 - pewnego twojego byłego ucznia. - Och, wow. 180 00:08:16,788 --> 00:08:20,458 Manipulujesz mną, wykorzystując moje błędy z przeszłości przeciwko mnie. 181 00:08:20,542 --> 00:08:22,127 Czym jesteś? Moja matka? 182 00:08:22,210 --> 00:08:24,671 Courtney jest przekorna, więc nie możemy jej powiedzieć, żeby tego nie robiła. 183 00:08:24,754 --> 00:08:28,133 - To sprawi, że będzie chciała to zrobić jeszcze bardziej. - Tak. OK, OK. 184 00:08:28,216 --> 00:08:29,551 Oto, co robimy. 185 00:08:30,552 --> 00:08:32,178 Dowiesz się, gdzie ją kładzie… 186 00:08:32,762 --> 00:08:35,348 - Dlaczego szepczę? Nikogo tu nie ma. - Mm-mmm. 187 00:08:36,683 --> 00:08:39,978 Akceptuję wynagrodzenie za pracę w trybie pilnym. Czy nadal zaoferować zniżkę dla „pięknej kobiety”? 188 00:08:40,603 --> 00:08:42,981 Nie od czerwca? OK, dzięki. 189 00:08:43,898 --> 00:08:45,191 Kosztujesz mnie pieniądze, Dom. 190 00:08:45,275 --> 00:08:47,152 Bardzo mi przykro. Chciałem tylko pomóc. 191 00:08:47,235 --> 00:08:50,321 Czy wyglądam na pomocnego? Spójrz na to. Nie mam żadnego hobby od kilku dni. 192 00:08:50,405 --> 00:08:51,865 Hej, czy to BattleBot? 193 00:08:51,948 --> 00:08:53,742 - Wysiadać! - Tak, proszę pani. 194 00:08:53,825 --> 00:08:56,244 OK, to jest złe. Ale mogę to odwrócić. 195 00:08:56,327 --> 00:08:59,664 Wiesz, myślałem o tym, i faktycznie mógłbym mieć jakieś powiązania 196 00:08:59,748 --> 00:09:01,750 które mogą to zrobić najlepszy jak dotąd Abbott Fest. 197 00:09:01,833 --> 00:09:05,587 Festiwal AVA. Spraw, aby był to najlepszy jak dotąd festiwal AVA. 198 00:09:07,255 --> 00:09:10,050 - Janine, masz chwilę? - Mam wiele chwil. 199 00:09:10,133 --> 00:09:11,593 Tyle chwil, ile potrzebujesz. 200 00:09:11,676 --> 00:09:15,221 OK, nie chcę przesadzać, ale chciałbym omówić twoje rozstanie. 201 00:09:16,514 --> 00:09:18,725 No cóż, naprawdę nie wiem, co powiedzieć. 202 00:09:18,808 --> 00:09:20,852 To znaczy, właśnie znowu w to wpadliśmy 203 00:09:20,935 --> 00:09:23,772 bo nalega o robieniu rzeczy po swojemu. 204 00:09:23,855 --> 00:09:26,357 - Po prostu nie sądzę, żeby to wyszło. - Tylko dlatego, że się kłócisz, 205 00:09:26,441 --> 00:09:28,068 nie znaczy nie powinniście być razem. 206 00:09:28,151 --> 00:09:30,612 Gerald i ja odbyliśmy wiele kłótni. 207 00:09:30,695 --> 00:09:32,655 Gdzie mieszkać, jak wychowywać dzieci, 208 00:09:32,739 --> 00:09:37,035 i… …niektórzy z jego paskudnych krewnych. Mhm. 209 00:09:37,118 --> 00:09:40,288 Szczerze mówiąc, twoja walka jest lekka. 210 00:09:40,371 --> 00:09:44,751 I wiem, że to trudne, ale jeśli kochasz ktoś, na kim naprawdę ci zależy, 211 00:09:44,834 --> 00:09:47,087 wtedy jesteście sobie to winni i twój związek 212 00:09:47,170 --> 00:09:49,089 aby wspólnie rozwiązać te sprawy. 213 00:09:49,172 --> 00:09:51,174 Wiem, ale nie możemy. 214 00:09:51,257 --> 00:09:52,884 Za każdym razem, gdy próbujemy o tym porozmawiać, 215 00:09:52,967 --> 00:09:56,513 wydaje się, że to coś po prostu mnie chwyta. 216 00:09:56,596 --> 00:09:59,599 I wydaje mi się, że tak jest najważniejszą rzeczą na świecie. 217 00:09:59,682 --> 00:10:01,684 - Tak. Prawidłowy. - Tak, byłem tam. 218 00:10:01,768 --> 00:10:04,312 Kiedy mówisz mężczyźnie, że coś jest ważne i on ci tego nie daje, 219 00:10:04,395 --> 00:10:06,606 - to wtedy odchodzisz. - Czekać. 220 00:10:06,689 --> 00:10:09,609 - Kto cię tego nauczył? - Życie, Barb. Życie. 221 00:10:09,692 --> 00:10:12,487 Nie. Naprawdę się nad tym zastanów. 222 00:10:13,196 --> 00:10:14,531 Kto cię tego nauczył? 223 00:10:14,614 --> 00:10:18,827 Chyba kobiety, które widziałem w związkach najwięcej w moim życiu 224 00:10:18,910 --> 00:10:22,914 byłaby Harriette Winslow a potem, drugie… 225 00:10:24,040 --> 00:10:26,000 - moja mama. - Aha. 226 00:10:27,418 --> 00:10:28,461 O nie. 227 00:10:28,545 --> 00:10:32,340 OK, wszyscy, nie zapomnijcie Dziś wieczorem AVA Fest. Powiedz swoim ludziom. 228 00:10:32,423 --> 00:10:35,093 Hej, Courtney, nie masz nic przeciwko? zostajesz z powrotem na trochę? 229 00:10:35,176 --> 00:10:36,928 Oh. Czy potrzebowałeś pomocy? z lekcją? 230 00:10:37,011 --> 00:10:40,640 Hardy-har-har. Nie, nie tym razem. 231 00:10:40,723 --> 00:10:43,643 Założę się, że się zastanawiasz gdzie teraz jest twój plecak. 232 00:10:43,726 --> 00:10:45,645 Dlaczego miałbym się nad tym zastanawiać? Zawsze to tam kładę. 233 00:10:45,728 --> 00:10:48,022 Tyle że nie, bo to ukradliśmy. 234 00:10:48,106 --> 00:10:50,441 I chcę, żebyś naprawdę usiadł z tym, jak się teraz czujesz. 235 00:10:50,525 --> 00:10:52,819 Nie czuję się zbyt dobrze żeby coś ci ukradli. 236 00:10:52,902 --> 00:10:55,155 Prawdopodobnie nie gdybyście wszyscy byli kompetentnymi złodziejami. 237 00:10:55,238 --> 00:10:57,490 Ale wcześniej widziałem mojego AirTaga w ruchu i odzyskałem. 238 00:11:00,326 --> 00:11:01,661 Cholera! 239 00:11:01,744 --> 00:11:03,079 Dlaczego próbowałeś ukraść mój plecak? 240 00:11:03,163 --> 00:11:05,623 Słyszałem, jak jakieś dzieci próbowały aby wciągnąć cię w ich szaleńczy plan 241 00:11:05,707 --> 00:11:07,333 o kradzieży z Sephory. 242 00:11:07,417 --> 00:11:09,586 Więc chcieliśmy aby dać ci lekcję empatii. 243 00:11:09,669 --> 00:11:11,963 Znasz sklepy nie mam uczuć, prawda? 244 00:11:12,046 --> 00:11:14,716 OK, dobrze. Tylko obiecaj żebyś niczego nie ukradł, dobrze? 245 00:11:14,799 --> 00:11:17,760 Tak, nie ryzykuję swojej przyszłości do naklejek z pryszczami w kształcie gwiazdek. 246 00:11:17,844 --> 00:11:21,139 Poza tym słyszałeś, jak ludzie rozmawiali o kradzieży w sklepie i przyszedłeś do mnie? 247 00:11:21,222 --> 00:11:24,434 - Nie powinieneś rozmawiać z tymi facetami? - Wiesz co? Masz rację. 248 00:11:24,517 --> 00:11:27,770 Ale założę się, że zanim to zrobisz zastanawiasz się, gdzie są twoje torby. 249 00:11:27,854 --> 00:11:31,274 - Co? Mój dziennik! - OK, nie fair. Najpierw cię okradliśmy! 250 00:11:32,025 --> 00:11:33,109 Hej, Gregory. 251 00:11:34,068 --> 00:11:36,404 Myślę, że powinniśmy mała pogawędka o tobie i Janine. 252 00:11:36,487 --> 00:11:37,864 To prywatna sprawa. 253 00:11:37,947 --> 00:11:40,074 Nie ma czegoś takiego jak prywatność w szkole publicznej. 254 00:11:40,158 --> 00:11:42,452 W porządku, dobrze. Po prostu nie chcę o tym rozmawiać. 255 00:11:42,535 --> 00:11:46,080 Potem wezmę stronę z twojej książki, i odpuść. 256 00:11:46,998 --> 00:11:48,333 Tak jakbyś puścił Janine. 257 00:11:48,416 --> 00:11:52,170 - OK, to nie jest to, co się dzieje. - Dlaczego tak nie jest? 258 00:11:53,087 --> 00:11:56,341 Powiedziała, że nie myśli żebyśmy mogli przejść przez tę walkę. 259 00:11:56,424 --> 00:11:57,967 Więc zakończyła sprawę. 260 00:11:58,051 --> 00:12:00,845 - Powiedziałeś jej, że się nie zgadzasz? - Kiedy kobieta mówi, że to koniec, 261 00:12:00,929 --> 00:12:03,765 - to koniec rozmowy. - Gdzie to kupiłeś? 262 00:12:03,848 --> 00:12:06,142 Mój ojciec powiedział, że jest lista zasad każdy mężczyzna powinien naśladować 263 00:12:06,226 --> 00:12:07,310 i to jest na szczycie listy. 264 00:12:07,393 --> 00:12:10,521 Następnie: „Możesz wypłakać tylko jedną łzę jak Denzel w Chwale” 265 00:12:10,605 --> 00:12:12,023 i „Nigdy nie noś klapek”. 266 00:12:12,106 --> 00:12:14,400 Jeśli wierzysz, że możesz przez to przejść, Janine powinna o tym wiedzieć. 267 00:12:14,984 --> 00:12:18,863 Tak, postępujesz zgodnie z radą mężczyzny która nosi tenisówki na plażę. 268 00:12:19,405 --> 00:12:21,032 Ale jesteś swoim człowiekiem, prawda? 269 00:12:22,659 --> 00:12:23,826 To nie jest retoryczne. 270 00:12:23,910 --> 00:12:26,496 - Jesteś swoim człowiekiem, czy nie? - Tak, tak. 271 00:12:26,579 --> 00:12:27,997 W takim razie na co czekasz? 272 00:12:30,708 --> 00:12:32,043 - Hej, Barbaro. - Mhm? 273 00:12:32,126 --> 00:12:34,629 Um, więc siedziałem z całą tą rewelacją "moja mama". 274 00:12:34,712 --> 00:12:36,631 i naprawdę nie chcę taki być w związkach. 275 00:12:36,714 --> 00:12:38,007 Cóż… 276 00:12:42,595 --> 00:12:46,266 Myślę, że tego nie rozwiążesz wybierając latanie lub jazdę. 277 00:12:46,349 --> 00:12:48,351 O mój Boże. Proszę, nie mów, że jedź pociągiem. 278 00:12:48,434 --> 00:12:51,980 Nie, mówię, że potrzebujesz aby znaleźć potrzebę stojącą za twoim pragnieniem. 279 00:12:52,939 --> 00:12:56,025 Dobra. pewnego dnia, Gerald i ja pokłóciliśmy się 280 00:12:56,109 --> 00:12:59,779 bo chciałam wyjść i zjedz miłą kolację w Ruth's Chris, 281 00:12:59,862 --> 00:13:02,490 a on nie chciał ponieważ jest za drogi 282 00:13:02,573 --> 00:13:03,825 a nazwa jest myląca. 283 00:13:03,908 --> 00:13:07,328 On ma rację. Kim jest Chris i dlaczego Ruth jest jego właścicielem, prawda? 284 00:13:07,412 --> 00:13:10,123 Więc faktycznie musieliśmy podjąć decyzję czego naprawdę chcieliśmy? 285 00:13:10,206 --> 00:13:11,833 Makaron z homarem i serem. 286 00:13:11,916 --> 00:13:13,251 - To... - Nie. 287 00:13:13,334 --> 00:13:16,296 Chciałem uciec od jego siostry 288 00:13:16,379 --> 00:13:19,299 kto wydawał zdecydowanie za dużo czasu z nami. 289 00:13:19,382 --> 00:13:22,635 A on chciał zjeść smaczny posiłek i spędzaj ze mną czas. 290 00:13:22,719 --> 00:13:23,970 Och. Więc co zrobiłeś? 291 00:13:24,053 --> 00:13:27,890 Zdecydowaliśmy się na The Capital Grille, i dobrze się bawiliśmy. 292 00:13:27,974 --> 00:13:29,392 Mhm. 293 00:13:29,475 --> 00:13:31,936 Nie chodziło o to miejsce lub cokolwiek innego. 294 00:13:32,020 --> 00:13:35,189 Chodziło tylko o to, żebyśmy chcieli spędzić razem czas. 295 00:13:36,149 --> 00:13:37,442 Więc, czego chcesz? 296 00:13:37,525 --> 00:13:39,986 Co kryje się za twoim pragnieniem? 297 00:13:40,069 --> 00:13:42,447 Dobra. Pojechać na wakacje z Gregorym. 298 00:13:42,530 --> 00:13:44,073 - Aha. - Aby zobaczyć wodę… 299 00:13:44,157 --> 00:13:45,992 - Och. - …i odpocząć. 300 00:13:46,075 --> 00:13:48,244 Zapomnij o wszystkim innym i zacznij właśnie tam. 301 00:13:50,288 --> 00:13:51,789 Powiedziałeś bracia Bacon byli dostępni. 302 00:13:51,873 --> 00:13:53,124 Teraz mówisz, że Kevin wyszedł? 303 00:13:53,750 --> 00:13:55,793 Cóż, wydarzenie jest dziś wieczorem. Jestem Bacon lub Bust. 304 00:13:56,753 --> 00:13:57,754 Ava. 305 00:13:58,337 --> 00:14:00,006 Pozwól, że oddzwonię. 306 00:14:01,340 --> 00:14:03,676 Co teraz robisz? Zrób Kool-Aid z mąką zamiast cukru? 307 00:14:03,760 --> 00:14:05,094 Chodź tu, człowieku. 308 00:14:08,806 --> 00:14:09,807 Na co patrzę? 309 00:14:09,891 --> 00:14:14,520 Patrzysz na Philadelphia Eagles skrzydłowy mistrzostw, DeVonta Smith. 310 00:14:14,604 --> 00:14:17,648 Będzie headlinerem AVA Fest. Jesteśmy kuzynami do zabawy. 311 00:14:17,732 --> 00:14:19,275 Czy Twój „zabawny kuzyn” gra muzykę? 312 00:14:19,358 --> 00:14:21,486 - Gram w piłkę nożną. - Cóż, dla mnie to bezużyteczne. 313 00:14:21,569 --> 00:14:23,237 Wszyscy przychodzą na AVA Fest na koncert. 314 00:14:23,321 --> 00:14:24,614 Umiem grać na dyktafonie. 315 00:14:27,241 --> 00:14:28,576 Nie mogę grać na nagrywarce. 316 00:14:28,659 --> 00:14:31,537 Kazali mi chodzić na treningi piłkarskie zamiast pierwszorzędnej muzyki, która… 317 00:14:31,621 --> 00:14:33,122 jakoś to wyszło. 318 00:14:43,299 --> 00:14:44,759 - Hej. - Hej. 319 00:14:44,842 --> 00:14:46,094 Hmm… 320 00:14:46,177 --> 00:14:48,596 Nigdy nie skończyliśmy składanie zbiornika na wodę. 321 00:14:48,679 --> 00:14:51,682 Tak, prawdopodobnie powinniśmy to zrobić przed rozpoczęciem festiwalu. 322 00:14:51,766 --> 00:14:52,809 Mhm. 323 00:14:52,892 --> 00:14:55,144 Mogę pomóc. Całkiem nieźle z moimi rękami. 324 00:14:55,228 --> 00:14:58,356 - Nie, dziękuję, DeVonta Smith. - Tak. 325 00:14:58,439 --> 00:15:00,691 Mam ochotę to z nią zrobić. 326 00:15:00,775 --> 00:15:03,736 Tak, chcemy to wspólnie rozwiązać. 327 00:15:06,405 --> 00:15:08,074 - Także, cześć. - Tak. 328 00:15:08,157 --> 00:15:09,325 Wielki fan Twojej… Twojej pracy. 329 00:15:10,284 --> 00:15:11,619 Tutaj, jeśli mnie potrzebujesz. 330 00:15:11,702 --> 00:15:13,287 - Te... Części są tutaj. - Dobra. 331 00:15:16,749 --> 00:15:17,834 Cholera. 332 00:15:19,085 --> 00:15:20,294 Hej, stary, wszystko w porządku? 333 00:15:22,213 --> 00:15:24,507 - Zniszczyłem Abbott Fest. - Festiwal AVA. 334 00:15:24,590 --> 00:15:28,427 Kurczę. Festiwal AVA. Co mi jest? 335 00:15:28,511 --> 00:15:30,596 Jeśli jest jedna rzecz Nauczyłem się od piłki nożnej, 336 00:15:30,680 --> 00:15:32,390 to nie koniec, dopóki się nie skończy. 337 00:15:32,473 --> 00:15:35,518 Jesteś na dole, niecałe dwie minuty, czwarty i długi. 338 00:15:35,601 --> 00:15:38,354 - Zgadza się, grasz w piłkę nożną. - Cholera, mogę dokończyć? 339 00:15:38,437 --> 00:15:43,025 A ludzie płacą, żeby oglądać, jak grasz w piłkę nożną. To jak cały biznes. 340 00:15:43,109 --> 00:15:45,403 DeVonta, to wszystko. 341 00:15:45,486 --> 00:15:47,405 Dobra. 342 00:15:47,488 --> 00:15:51,284 Oczywiście, że oferujesz mi Pentatonix. Bo nikt ich nie chce po świętach. 343 00:15:51,367 --> 00:15:52,743 Ava. Ava, Ava, Ava, Ava. 344 00:15:53,369 --> 00:15:56,164 - Mamy pomysł. - Mecz piłki nożnej gwiazd. 345 00:16:02,587 --> 00:16:06,757 OK, po prostu dokręć ostatnią śrubę. I… 346 00:16:06,841 --> 00:16:08,301 - Chcę być z tobą. - Ja też chcę być z tobą. 347 00:16:08,384 --> 00:16:09,427 - Przepraszam. - Więc czuję się jak… 348 00:16:09,510 --> 00:16:10,845 - Więc… - Cóż, hm… 349 00:16:10,928 --> 00:16:12,054 - Rozmawiałem z Barbarą i... - Ty... 350 00:16:13,264 --> 00:16:15,266 - Ty pierwszy. Tak. - Pójdę, OK. Hmm… 351 00:16:15,349 --> 00:16:19,103 Słuchaj, kiedy się pokłóciliśmy, Nie czułem się wysłuchany, 352 00:16:19,187 --> 00:16:22,398 więc przyjąłem obronę i uciekłem. 353 00:16:22,481 --> 00:16:25,902 I obiecuję że już nie ucieknę. 354 00:16:25,985 --> 00:16:26,986 A ja ci nie pozwolę. 355 00:16:27,069 --> 00:16:30,323 Byłem sztywny i nie widziałem przeszłości mój sposób działania, ale… 356 00:16:31,240 --> 00:16:32,867 - Zapomniałem, że jesteśmy zespołem. - Prawidłowy. 357 00:16:32,950 --> 00:16:35,620 I wiesz, jeśli mamy być razem, będą bójki. 358 00:16:35,703 --> 00:16:37,079 Będą problemy. 359 00:16:37,163 --> 00:16:40,333 Ale myślę, że kluczem jest komunikować się za ich pośrednictwem. 360 00:16:40,416 --> 00:16:42,335 I nieważne, co to jest, rozwiążemy to razem 361 00:16:42,418 --> 00:16:44,420 bo nie chcę tego zrobić to rozstanie… …nigdy więcej. 362 00:16:44,503 --> 00:16:47,381 O mój Boże, ja też nie. Wyrzucono mnie z Rubensteina. 363 00:16:47,465 --> 00:16:49,008 Wyrzucono mnie z Hookah Lounge. 364 00:16:50,801 --> 00:16:52,637 - Kocham cię. - Ja też cię kocham. 365 00:16:55,598 --> 00:16:58,017 Janine i Gregory byli po prostu potrzebni pchnięcie we właściwym kierunku. 366 00:16:58,100 --> 00:17:02,063 Teraz wrócili do bycia tym kretynem para, którą wszyscy znamy i kochamy. 367 00:17:02,980 --> 00:17:05,233 - Prawdopodobnie powinniśmy pomóc wcześniej. - Uhm. 368 00:17:05,316 --> 00:17:09,028 Podtrzymuję, jak długo czekałem. Ja też miałem sprawy do załatwienia. 369 00:17:09,111 --> 00:17:11,822 Gerald chce anulować kablówkę, a ja na to: „Uhm. 370 00:17:11,906 --> 00:17:13,616 Nie tęsknię za Amerykańskim Idolem.” 371 00:17:17,286 --> 00:17:20,331 Hej, wszyscy. Witamy na festiwalu AVA. 372 00:17:20,414 --> 00:17:24,085 I po raz pierwszy w historii zarejestruj się w naszym meczu piłkarskim dla gwiazd. 373 00:17:24,168 --> 00:17:27,171 Wystąpi najlepszy z Filadelfii, DeVonta Smith. 374 00:17:27,255 --> 00:17:28,923 Chodź tu, Smith! 375 00:17:31,300 --> 00:17:34,387 - Hej, czy przyniósł swój pierścionek z Super Bowl? - Czy przyniósł swój pierścionek z Super Bowl? 376 00:17:34,470 --> 00:17:36,180 Czy przyniósł jego pierścionek z Super Bowl? 377 00:17:37,265 --> 00:17:39,892 - Kto pierwszy? - Przepraszam. 378 00:17:39,976 --> 00:17:42,353 - Cóż, nie naciskaj na dzieci. - To nie są moje dzieci. 379 00:17:42,436 --> 00:17:45,690 - Baw się dobrze. - George'a, Mackenziego, Jaydena. Podejdź tutaj. 380 00:17:45,773 --> 00:17:50,570 Chłopaki, podsłuchałem wasz mały plan o dokonaniu kradzieży w sklepie. 381 00:17:50,653 --> 00:17:52,572 - I po prostu tego nie rób, dobrze? - Hej, chodź. 382 00:17:52,655 --> 00:17:54,365 Kradzież jest zła, wiecie o tym. 383 00:17:54,448 --> 00:17:56,867 I nie próbuj związać Courtney albo do twojego planu. 384 00:17:56,951 --> 00:17:59,912 - Skończmy już z tym. - Tak, Courtney już z nami rozmawiała. 385 00:17:59,996 --> 00:18:01,831 - Czekaj, Courtney z tobą rozmawiała? - Tak. 386 00:18:01,914 --> 00:18:03,541 I powiedziała nam, że już wiesz. 387 00:18:03,624 --> 00:18:06,127 Wow, wygląda na to, że Courtney tam była w takim razie dla ciebie dobry wzór do naśladowania. 388 00:18:06,210 --> 00:18:07,878 Więc mamy kłopoty? 389 00:18:07,962 --> 00:18:10,506 Nie, idź się bawić. 390 00:18:10,590 --> 00:18:12,925 - Tak. - Proszę bardzo. Nie walcz o nie. 391 00:18:16,470 --> 00:18:18,931 Myślę, że dzisiaj naprawdę zrobiliśmy różnicę. 392 00:18:19,015 --> 00:18:21,726 Jedyne, co zrobiliśmy, to ukradliśmy plecak Courtney przez jakieś dziesięć minut. 393 00:18:21,809 --> 00:18:24,186 OK, nie powinieneś się już przygotowywać do zbiornika z wsadem? 394 00:18:25,980 --> 00:18:28,774 Teraz, DeVonta, potrzebuję cię uderzyć ich… prawda? 395 00:18:28,858 --> 00:18:30,651 A potem przyjdź z… 396 00:18:31,319 --> 00:18:33,779 - Po prostu rzuć mi piłkę. - Aha. Zaczynamy. 397 00:18:33,863 --> 00:18:36,324 Dół, biały 80, komplet. Chata. 398 00:18:38,367 --> 00:18:40,870 Pospiesz się! Pospiesz się! 399 00:18:40,953 --> 00:18:42,288 Czy to zrozumiałeś? 400 00:18:42,371 --> 00:18:45,333 Uh, będę z tobą szczery, nie. 401 00:18:46,167 --> 00:18:47,877 - Młody Dom. - Tak, proszę pani. 402 00:18:48,669 --> 00:18:50,713 - Naprawdę schrzaniłeś wcześniej. - Ja wiem. 403 00:18:50,796 --> 00:18:54,717 Ale potem to uratowałeś, co naprawdę oddaje prawdziwego ducha AVA Fest. 404 00:18:56,260 --> 00:18:58,137 To najwięcej, jakie kiedykolwiek dostaniesz na moje „dziękuję”. 405 00:18:58,220 --> 00:18:59,221 Wezmę to. 406 00:18:59,805 --> 00:19:02,391 Teraz dodaj trochę soli do tego popcornu więc ludzie kupują więcej wody. 407 00:19:02,475 --> 00:19:03,726 Tak, proszę pani. 408 00:19:03,809 --> 00:19:07,355 Nic nie może się równać z uderzeniem dopaminy prawie otrzymania podziękowania. 409 00:19:08,439 --> 00:19:10,107 Wreszcie rozumiem, że jestem nauczycielem. 410 00:19:12,109 --> 00:19:14,779 Czuję, że nasza walka nie była taka naprawdę o Outer Banks. 411 00:19:14,862 --> 00:19:17,406 Naprawdę? Bo to było bardzo odczuwalne o Outer Banks. 412 00:19:17,490 --> 00:19:20,242 Myślę, że właściwie o to chodziło co oznaczały Outer Banks. 413 00:19:20,326 --> 00:19:24,455 Słuchaj, chcę iść na miłe wakacje z tobą 414 00:19:24,538 --> 00:19:26,582 gdzie nie utknę w samochodzie przez połowę czasu, 415 00:19:26,666 --> 00:19:29,418 tylko dlatego, że nie jest to dla mnie relaks, wiesz. 416 00:19:29,502 --> 00:19:32,129 A najlepiej na plaży. Najlepiej spoza obszaru trójstanowego. 417 00:19:32,213 --> 00:19:33,631 Czego chcesz? 418 00:19:33,714 --> 00:19:35,257 Chcę tego samego. 419 00:19:35,341 --> 00:19:38,302 Po prostu nie chcę się wyczerpać moje oszczędności, aby to zrobić. 420 00:19:38,969 --> 00:19:40,471 OK, słyszę to. 421 00:19:41,514 --> 00:19:44,225 Cóż, Outer Banks nie może być jedyną plażą na świecie. 422 00:19:44,308 --> 00:19:47,353 To znaczy, nawet nie chcę słyszeć słowa Outer Banks nigdy więcej. 423 00:19:47,436 --> 00:19:49,647 Tak, to samo. Zapomnij o tym miejscu. 424 00:19:49,730 --> 00:19:51,524 To nic innego, jak tylko biednego człowieka Winnica Marty. 425 00:19:51,607 --> 00:19:53,025 W porządku. 426 00:19:53,109 --> 00:19:56,070 Musimy coś znaleźć który sprawdza oba nasze pola. 427 00:19:56,153 --> 00:19:57,947 Czyż nie mamy tej konferencji nauczycieli? przyjeżdża do Miami? 428 00:19:58,030 --> 00:19:59,782 Tak. Nie uważam tego za wakacje. 429 00:19:59,865 --> 00:20:03,035 Ale mają śniadanie w formie bufetu, bezpłatne. Więc widzę... 430 00:20:03,119 --> 00:20:05,663 Nie, nie. Mam na myśli, a co jeśli połączymy nasze wycieczki? 431 00:20:05,746 --> 00:20:08,290 Dzielnica obejmuje nasze loty na Florydę. 432 00:20:08,374 --> 00:20:11,335 A co jeśli uda nam się stamtąd polecieć? gdzie indziej 433 00:20:11,419 --> 00:20:14,797 - jak Saint Lucia lub Bahamy lub... - Och! Bahamy? 434 00:20:15,965 --> 00:20:17,341 Moglibyśmy nawet tam pojechać. 435 00:20:18,384 --> 00:20:19,385 OK, nie możemy. 436 00:20:19,468 --> 00:20:23,681 Ale to wygląda na loty na Bahamy z Florydy są całkiem rozsądne. 437 00:20:23,764 --> 00:20:25,766 - Nawet tanio. - Czekać. 438 00:20:25,850 --> 00:20:28,769 - Chcesz przejść ze mną odprawę celną? - Ja robię. 439 00:20:29,687 --> 00:20:32,356 Dostanę tyle breloczków do kluczy. Taki z piaskiem. 440 00:20:32,440 --> 00:20:34,024 - Jeden z palmą. - Jasne. Tak. 441 00:20:34,108 --> 00:20:37,862 Gdyby to nie było już pełne wody, Mógłbym napełnić ten zbiornik łzami szczęścia. 442 00:20:38,946 --> 00:20:40,823 Ava, udało nam się! Oh! 443 00:20:42,283 --> 00:20:43,659 Chodź, Barb. 444 00:20:43,743 --> 00:20:47,621 - Tak! Oh! To blisko. - To naprawdę bardziej dla rodziców, Barb. 445 00:20:47,705 --> 00:20:48,706 Hej, wiesz co? 446 00:20:48,789 --> 00:20:50,916 Zapłaciła za bilety jak wszyscy inni, kolego. 447 00:20:51,000 --> 00:20:53,544 - Cicho, proszę. Muszę się skupić. - Dobra. 448 00:20:53,627 --> 00:20:55,337 Masz to. chodźmy. Iść. 449 00:20:56,589 --> 00:20:59,467 - To powinno minąć. - Janine i Gregory zbudowali to źle. 450 00:20:59,550 --> 00:21:02,303 Byli zbyt skupieni na ich zamęcie emocjonalnym. 451 00:21:02,386 --> 00:21:04,597 {\an8}- Powinieneś tego spróbować. - Poczekaj, Barbaro. 452 00:21:04,680 --> 00:21:06,974 {\an8}Jesteś uczciwą kobietą. No dalej, szanuj zasady. 453 00:21:07,057 --> 00:21:08,434 {\an8}Nie możesz… 454 00:21:10,019 --> 00:21:13,439 {\an8}- Tak! Dziękuję. - W twoją twarz! 455 00:21:13,522 --> 00:21:17,443 {\an8}Och, tak, DeVonta. Jesteś wyjątkowym typem faceta. 456 00:21:17,526 --> 00:21:20,571 {\an8}Tak. Możesz nigdy nie opuszczaj Filadelfii. 457 00:21:20,654 --> 00:21:22,198 {\an8}Czy to komplement czy groźba? 458 00:21:22,281 --> 00:21:23,908 {\an8}Tak.